22. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 10:22:1 ⧉וַיֵּ֥טvayety extendió Exodus 10:22:2 ⧉מֹשֶׁ֛הmoshehMoisés Exodus 10:22:3 ⧉אֶת־יָד֖וֹetyadosu mano Exodus 10:22:4 ⧉עַל־הַשָּׁמָ֑יִםalhashamayimhacia el cielo Exodus 10:22:5 ⧉וַיְהִ֧יvayehiy hubo Exodus 10:22:6 ⧉חֹֽשֶׁךְ־אֲפֵלָ֛הkhoshekhafelahoscuridad espesa Exodus 10:22:7 ⧉בְּכָל־אֶ֥רֶץbekholeretzen toda la tierra Exodus 10:22:8 ⧉מִצְרַ֖יִםmitsrayimde Egipto Exodus 10:22:9 ⧉שְׁלֹ֥שֶׁתsheloshettres Exodus 10:22:10 ⧉:יָמִֽיםyamimdías |
22. Traducción Formal Moisés extendió su mano sobre los cielos, y hubo oscuridad densa en toda la tierra de Egipto durante tres días. |
22. Traducción Dinámica Entonces Moisés extendió su mano hacia el cielo, y descendió una oscuridad profunda en todo Egipto que duró tres días. |