9. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 11:9:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomery dijo Exodus 11:9:2 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR Exodus 11:9:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֔הelmosheha Moisés Exodus 11:9:4 ⧉לֹא־יִשְׁמַ֥עloyishmano escuchará Exodus 11:9:5 ⧉אֲלֵיכֶ֖םaleikhema vosotros Exodus 11:9:6 ⧉פַּרְעֹ֑הparoFaraón Exodus 11:9:7 ⧉לְמַ֛עַןlemaanpara que Exodus 11:9:8 ⧉רְב֥וֹתrevotse multipliquen Exodus 11:9:9 ⧉מוֹפְתַ֖יmoftaimis prodigios Exodus 11:9:10 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretsen la tierra Exodus 11:9:11 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimde Egipto |
9. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Revelador del Propósito Divino} dijo a Moisés que Faraón no escuchará a ustedes, para que mis señales se multipliquen en la tierra de Egipto. |
9. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR {Yahweh, Orquestador de Maravillas} dijo a Moisés que Faraón no hará caso a ustedes, de modo que mis señales milagrosas se multiplicarán en Egipto. |