44. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:44:1 ⧉וְכָל־עֶ֥בֶדvekholevedy todo siervo Exodus 12:44:2 ⧉אִ֖ישׁishde un hombre Exodus 12:44:3 ⧉מִקְנַת־כָּ֑סֶףmiknatkasefcomprado con dinero Exodus 12:44:4 ⧉וּמַלְתָּ֣הumaltahy circuncidarás Exodus 12:44:5 ⧉אֹת֔וֹotoa él Exodus 12:44:6 ⧉אָ֖זazentonces Exodus 12:44:7 ⧉יֹ֥אכַלyokhalpodrá comer Exodus 12:44:8 ⧉בּֽוֹ׃bode ello |
44. Traducción Formal Mas todo siervo comprado por plata comerá de ella, después que lo hubieres circuncidado. |
44. Traducción Dinámica Sin embargo, cualquier esclavo comprado por plata podrá comer de ella tras haberlo circuncidado. |