| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 13:11:1 ⧉וְהָיָ֞הvehayay sucederá Exodus 13:11:2 ⧉כִּֽי־יְבִֽאֲךָ֤kiyeviakhacuando te lleve Exodus 13:11:3 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR Exodus 13:11:4 ⧉אֶל־אֶ֣רֶץeleretsa la tierra Exodus 13:11:5 ⧉הַֽכְּנַעֲנִ֔יhakenaaniel cananeo Exodus 13:11:6 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaashercomo Exodus 13:11:7 ⧉נִשְׁבַּ֥עnishbajuró Exodus 13:11:8 ⧉לְךָ֖lekhaa ti Exodus 13:11:9 ⧉וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָvelaavotekhay a tus padres Exodus 13:11:10 ⧉וּנְתָנָ֖הּunetanahy te la dará Exodus 13:11:11 ⧉לָֽךְ׃lakha ti |
| 11. Traducción Formal Y será que cuando el SEÑOR {Yahweh, Cumplidor de Juramentos} te introduzca en la tierra del cananeo, como juró a ti y a tus padres, y te la entregue, |
| 11. Traducción Dinámica Cuando el SEÑOR {Yahweh, Dador de Herencia} te lleve a la tierra de los cananeos, tal como prometió a ti y a tus antepasados, y te la dé, |