| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 13:12:1 ⧉וְהַעֲבַרְתָּ֥vehaavartay harás pasar Exodus 13:12:2 ⧉כָל־פֶּֽטֶר־רֶ֖חֶםkolpeterrekhemtodo el que abre matriz Exodus 13:12:3 ⧉לַֽיהֹוָ֑הlayahwehal SEÑOR Exodus 13:12:4 ⧉וְכָל־פֶּ֣טֶרvekolpetery todo el que abre Exodus 13:12:5 ⧉שֶׁ֣גֶרshegercría Exodus 13:12:6 ⧉בְּהֵמָ֗הbehemahde animal Exodus 13:12:7 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Exodus 13:12:8 ⧉יִהְיֶ֥הyihyeserá Exodus 13:12:9 ⧉לְךָ֛lekhapara ti Exodus 13:12:10 ⧉הַזְּכָרִ֖יםhazzekharimlos machos Exodus 13:12:11 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehal SEÑOR |
| 12. Traducción Formal Y pondrás aparte para el SEÑOR {Yahweh, Digno de Consagración} todo primogénito de cada matriz y todo primogénito macho de tus animales, para el SEÑOR. |
| 12. Traducción Dinámica Entregarás al SEÑOR {Yahweh, Receptor de los Primeros Frutos} todo primer hijo varón que nazca del vientre y todo primer macho de tus animales, para el SEÑOR. |