| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 14:1:1 ⧉וַיְדַבֵּ֥רvayedabery habló Exodus 14:1:2 ⧉יְהֹוָ֖הyahwehSEÑOR Exodus 14:1:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֥הelmosheha Moisés Exodus 14:1:4 ⧉לֵּאמֹֽר׃lemordiciendo |
| 1. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones} se dirigió a Moisés, diciendo: |
| 1. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Guía Liberador} se hizo oír a Moisés: |