Cuestionario de vocabulario — Exodus 14:5CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיֻּגַּד֙ (va-yu-GAD)

   y fue contadoal reyde Egiptoque

2. לְמֶ֣לֶךְ (le-ME-lekh)

   de Egiptoquehuyóal rey

3. מִצְרַ֔יִם (mits-RA-yim)

   huyóel pueblode Egiptoque

4. כִּ֥י (ki)

   y se volvióquehuyóel pueblo

5. בָרַ֖ח (va-RAKH)

   huyóel puebloy se volvióel corazón de

6. הָעָ֑ם (ha-AM)

   y se volvióel corazón deFaraónel pueblo

7. וַ֠יֵּהָפֵךְ (va-ye-ha-FEKH)

   Faraóny sus siervosy se volvióel corazón de

8. לְבַ֨ב (le-VAV)

   contra el puebloel corazón deFaraóny sus siervos

9. פַּרְעֹ֤ה (par-O)

   Faraóny sus siervoscontra el puebloy dijeron

10. וַעֲבָדָיו֙ (va-a-va-DAV)

    contra el puebloy dijeron¿Qué es esto?y sus siervos

11. אֶל־הָעָ֔ם (el-ha-AM)

    ¿Qué es esto?hemos hechocontra el puebloy dijeron

12. וַיֹּֽאמרוּ֙ (va-yo-MRU)

    que hemos enviadoy dijeron¿Qué es esto?hemos hecho

13. מַה־זֹּ֣את (MAH-ZOT)

    ¿Qué es esto?hemos hechoque hemos enviadoIsrael

14. עָשִׂ֔ינוּ (a-SI-nu)

    que hemos enviadoIsraelde nuestro serviciohemos hecho

15. כִּֽי־שִׁלַּ֥חְנוּ (ki-shi-lakh-NU)

    de nuestro servicioy fue contadoque hemos enviadoIsrael

16. אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל (et-yis-ra-EL)

    al reyIsraelde nuestro servicioy fue contado

17. מֵעָבְדֵֽנוּ׃ (me-av-de-NU)

    de nuestro servicioy fue contadoal reyde Egipto