Éxodo 15:11:2Exod.15.11.W2CAT
בָּֽאֵלִם֙
baelim
“entre los dioses”
- Transliteración
- ba-e-LIM
- Extendida
- baa-eh-LEEM
- AFI
- /baːʔeːˈlim/
Significado por idioma
- Spanish
- entre los dioses
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ba-e-LIM
- phraseyour reading level
MI-ka-MO-kha ba-e-LIM
- clause
MI-ka-MO-kha ba-e-LIM Ye-ho-VAH MI ka-MO-kha ne-ed-DAR ba-KO-desh
- sentence
MI-ka-MO-kha ba-e-LIM Ye-ho-VAH MI ka-MO-kha ne-ed-DAR ba-KO-desh no-RA te-hil-LOT o-SE FE-le
Exégesis
La expresión baelim {בָּאֵלִם֙ | bā-ʾē-lîm} 'entre los dioses', con preposición + sustantivo definido, crea contraste teológico con deidades ajenas.
En contexto — Éxodo 15:11
¿Quién como tú entre los dioses, SEÑOR ? ¿Quién como tú, magnífico en santidad , temible en alabanzas, hacedor de maravillas?
Acerca de esta coordenada
Éxodo 15:11:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Éxodo 15:11, de modo que la palabra hebreo בָּֽאֵלִם֙ (baelim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Exod.15.11.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Exod.15.11.W2.S1) y cada carácter.