| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 15:11:1 ⧉מִֽי־כָמֹ֤כָהmikamokha¿Quién como tú? Exodus 15:11:2 ⧉בָּֽאֵלִם֙baelimentre los dioses Exodus 15:11:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Exodus 15:11:4 ⧉מִ֥יmi¿Quién? Exodus 15:11:5 ⧉כָּמֹ֖כָהkamokhacomo tú Exodus 15:11:6 ⧉נֶאְדָּ֣רneeddarmajestuoso Exodus 15:11:7 ⧉בַּקֹּ֑דֶשׁbakodeshen la santidad Exodus 15:11:8 ⧉נוֹרָ֥אnoratemible Exodus 15:11:9 ⧉תְהִלֹּ֖תtehilloten alabanzas Exodus 15:11:10 ⧉עֹ֥שֶׂהoseque hace Exodus 15:11:11 ⧉פֶֽלֶא׃felemaravillas |
| 11. Traducción Formal ¿Quién como tú entre los dioses, SEÑOR {Yahweh, Supremo sobre todos}? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, temible en alabanzas, hacedor de maravillas? |
| 11. Traducción Dinámica ¿Quién es como tú, SEÑOR {Yahweh, Único Supremo}, entre todos los dioses? ¿Quién como tú, tan glorioso en santidad, impresionante en alabanzas, haciendo maravillas? |