Éxodo 15:11:5Exod.15.11.W5CAT

כָּמֹ֖כָה

kamokha

“como tú”

Transliteración: ka-MO-kha
Extendida: kah-MOH-khah
AFI: /kaːˈmoːxa/

Significado por idioma

Spanish: como tú

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

כָּ + מֹ֖ + כָה

↓

ka + mo + kha

↓

kamokha

Análisis del alfabeto

	Caf	k con dagesh; j sin dagesh
	Qámets	'a' larga
	Mem	m como en madre
	Hólem	'o' larga
	Caf	k con dagesh; j sin dagesh
	Qámets	'a' larga
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ka-MO-kha
phraseyour reading level
MI ka-MO-kha
clause
MI-ka-MO-kha ba-e-LIM Ye-ho-VAH MI ka-MO-kha ne-ed-DAR ba-KO-desh
sentence
MI-ka-MO-kha ba-e-LIM Ye-ho-VAH MI ka-MO-kha ne-ed-DAR ba-KO-desh no-RA te-hil-LOT o-SE FE-le

Exégesis

Inicia con la interrogativa mi {מִֽי־ | mî} 'quién', reforzada por el comparativo kamokha {כָּמֹכָה | kā-mō-ḵā} 'como tú' para enfatizar la singularidad de YHWH {יְהוָה | Yə-hō-wāh} 'SEÑOR'.

En contexto — Éxodo 15:11

¿Quién como tú entre los dioses, SEÑOR ? ¿Quién como tú, magnífico en santidad , temible en alabanzas, hacedor de maravillas?

Acerca de esta coordenada

Éxodo 15:11:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Éxodo 15:11, de modo que la palabra hebreo כָּמֹ֖כָה (kamokha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Exod.15.11.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Exod.15.11.W5.S1) y cada carácter.

Leer Éxodo 15:11 Leer Éxodo 15