ס֨וּ

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 ס֨וּ

   sus

   caballo
2. phraseyour reading level🔊 כִּ֣י בָא֩ ס֨וּ פַּרְעֹ֜ה

   ki ba sus par-O

   porque entró caballo de Faraón
3. clause🔊 כִּ֣י בָא֩ ס֨וּ פַּרְעֹ֜ה בְּרִכְבּ֤וֹ וּבְפָרָשָׁיו֙ בַּיָּ֔ם וַיָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה עֲלֵהֶ֖ם אֶת־מֵ֣י הַיָּ֑ם

   ki ba sus par-O be-rikh-VO uv-fa-ra-shav ba-YAM va-ya-SHEV Ye-ho-VAH a-le-HEM et-MEI ha-YAM

   porque entró caballo de Faraón con su carro y con sus jinetes en el mar y devolvió SEÑOR sobre ellos las aguas de el mar
4. sentence🔊 כִּ֣י בָא֩ ס֨וּ פַּרְעֹ֜ה בְּרִכְבּ֤וֹ וּבְפָרָשָׁיו֙ בַּיָּ֔ם וַיָּ֧שֶׁב יְהוָ֛ה עֲלֵהֶ֖ם אֶת־מֵ֣י הַיָּ֑ם וּבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל הָלְכ֥וּ בַיַּבָּשָׁ֖ה בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃

   ki ba sus par-O be-rikh-VO uv-fa-ra-shav ba-YAM va-ya-SHEV Ye-ho-VAH a-le-HEM et-MEI ha-YAM uv-nei yis-ra-EL hal-KHU ba-ya-ba-SHA be-TOkh ha-YAM

   porque entró caballo de Faraón con su carro y con sus jinetes en el mar y devolvió SEÑOR sobre ellos las aguas de el mar pero los hijos de Israel caminaron en tierra seca en medio de el mar

Exégesis

El sujeto expreso sūs parʾōh bə-rikh-bō ū-ḇə-pārāšāw {סוּס פַּרְעֹה בְּרִכְבּוֹ וּבְפָרָשָׁיו | sûs parʿōh bə-riḵ-bō ū-ḇə-pārāšāw} en estado constructo subraya la unidad de caballo, carro y jinetes.

Raíz y etimología

raíz s-w-s🔊 ס־ו־סsamek-vav-samek

“caballo”