Éxodo 17:12:6Exod.17.12.W6CAT
תַחְתָּ֖יו
takhtav
“debajo de él”
- Transliteración
- takh-TA-v
- Extendida
- takh-TAH-yav
- AFI
- /taħˈtaːv/
Significado por idioma
- Spanish
- debajo de él
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tav | t como en tapa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
takh-TA-v
- phraseyour reading level
va-ya-SI-mu takh-TA-v
- clause
vi-dei mo-SHEH ke-ve-DEEM va-yik-KHU-E-ven va-ya-SI-mu takh-TA-v va-ye-SHEV a-LE-ha
- sentence
vi-dei mo-SHEH ke-ve-DEEM va-yik-KHU-E-ven va-ya-SI-mu takh-TA-v va-ye-SHEV a-LE-ha ve-a-ha-RON ve-KHUR tam-KHU be-ya-DA-v mi-ze e-KHAD u-mi-ze e-KHAD va-ye-HI ya-DA-v e-mu-NA ad-BO ha-SHA-mesh
En contexto — Éxodo 17:12
Las manos de Moisés se hicieron pesadas , por lo tanto tomaron una piedra y la colocaron bajo él, y él se sentó sobre ella. Aarón y Hur sostenían sus manos, uno a cada lado, lo que les permitió mantenerse firmes hasta el ocaso.
Acerca de esta coordenada
Éxodo 17:12:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Éxodo 17:12, de modo que la palabra hebreo תַחְתָּ֖יו (takhtav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Exod.17.12.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Exod.17.12.W6.S1) y cada carácter.