| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 18:15:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo Exodus 18:15:2 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoisés Exodus 18:15:3 ⧉לְחֹתְנ֑וֹlekhotnoa su suegro Exodus 18:15:4 ⧉כִּֽי־יָבֹ֥אkiyavoporque viene Exodus 18:15:5 ⧉אֵלַ֛יelaia mí Exodus 18:15:6 ⧉הָעָ֖םhaamel pueblo Exodus 18:15:7 ⧉לִדְרֹ֥שׁlidroshpara consultar Exodus 18:15:8 ⧉אֱלֹהִֽים׃elohimDios |
| 15. Traducción Formal Moisés dijo a su suegro: “El pueblo acude a mí para consultar a Dios {Elohim, Fuente de Sabiduría}.” |
| 15. Traducción Dinámica Moisés le explicó a su suegro: “La gente viene a verme para buscar la dirección de Dios {Elohim, Consejero Supremo}.” |