| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 18:6:1 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomery dijo Exodus 18:6:2 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֔הelmosheha Moisés Exodus 18:6:3 ⧉אֲנִ֛יaniyo Exodus 18:6:4 ⧉חֹתֶנְךָ֥khotenkhatu suegro Exodus 18:6:5 ⧉יִתְר֖וֹyitroJetro Exodus 18:6:6 ⧉בָּ֣אbaviene Exodus 18:6:7 ⧉אֵלֶ֑יךָelekhaa ti Exodus 18:6:8 ⧉וְאִ֨שְׁתְּךָ֔veishtekhay tu esposa Exodus 18:6:9 ⧉וּשְׁנֵ֥יusheneiy los dos Exodus 18:6:10 ⧉בָנֶ֖יהָvanehasus hijos Exodus 18:6:11 ⧉עִמָּֽהּ׃immahcon ella |
| 6. Traducción Formal Luego habló a Moisés: “Yo, Jetro, tu suegro, me he acercado hasta ti; tu esposa y sus dos hijos están con ella.” |
| 6. Traducción Dinámica Jetro, tu suegro, ha llegado para verte; tu mujer y tus dos hijos permanecen con ella. |