| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 18:5:1 ⧉וַיָּבֹ֞אvayavoy vino Exodus 18:5:2 ⧉יִתְר֨וֹyitroJetro Exodus 18:5:3 ⧉חֹתֵ֥ןkhotensuegro Exodus 18:5:4 ⧉מֹשֶׁ֛הmoshehde Moisés Exodus 18:5:5 ⧉וּבָנָ֥יוuvanaivy sus hijos Exodus 18:5:6 ⧉וְאִשְׁתּ֖וֹveishtoy su esposa Exodus 18:5:7 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֑הelmosheha Moisés Exodus 18:5:8 ⧉אֶל־הַמִּדְבָּ֗רelhammidbaral desierto Exodus 18:5:9 ⧉אֲשֶׁר־ה֛וּאasherhudonde él Exodus 18:5:10 ⧉חֹנֶ֥הkhonehacampaba Exodus 18:5:11 ⧉שָׁ֖םshamallí Exodus 18:5:12 ⧉הַ֥רharmonte Exodus 18:5:13 ⧉הָאֱלֹהִֽים׃haelohimde Dios |
| 5. Traducción Formal Jetro, suegro de Moisés, se dirigió al campamento de Moisés en el desierto, acompañado de los hijos de Moisés y de la esposa de Moisés. Moisés acampaba junto al monte de Dios {Elohim, Único Dios Verdadero}. |
| 5. Traducción Dinámica Jetro, suegro de Moisés, llegó al desierto con los hijos de Moisés y con la esposa de Moisés, donde Moisés acampaba junto al monte de Dios {Elohim, Soberano Supremo}. |