Exodus 21:16MorfologíaCAT

Exodus 21 : 16 Robo | Tráfico | Muerte
16. Análisis Morfológico
vegonev {וְגֹנֵ֣ב | wə-ḡō-nēḇ}: vav conjuntiva copulativa + participio Qal masculino singular de la raíz g-n-b (גָּנַב • robar) • ish {אִ֔ישׁ | ʾîš}: sustantivo masculino singular absoluto • "hombre" • umecharo {וּמְכָר֖וֹ | û-mə-ḵā-rô}: vav conjuntiva + imperfecto Piel tercera persona masculino singular de la raíz m-k-r (מָכַר • vender) con sufijo pronominal de tercera persona masculino singular • venimtza {וְנִמְצָ֣א | wə-nim-ṣāʾ}: vav conjuntiva + imperfecto Nifal tercera persona masculino singular de la raíz n-m-ṣ (נָמַצָא • hallarse) • beyado {בְיָד֑וֹ | bə-yā-ḏô}: preposición בְּ + sustantivo femenino singular absoluto יָד (mano) + sufijo pronominal de tercera persona masculino singular • mot {מ֥וֹת | môṯ}: sustantivo femenino singular absoluto • "muerte" • yumat {יוּמָֽת | yû-māṯ}: imperfecto Hophal tercera persona masculino singular de la raíz m-w-t (מוֹת • morir; ser ejecutado)

Más sobre este versículo