| 23. Exégesis Lingüística La conjunción protásica ve-im {וְאִם־ | wə-ʾim} 'si condicional' plantea la hipótesis. El imperfecto yihyeh {יִהְיֶה | yih-yeh} 'ocurrir' introduce la contingencia. La apódosis concluye con el perfecto ve-natatah {וְנָתַתָּה | wə-nā-ta-ṯā} 'darás', cerrando la cláusula con un mandato de restitución. El paralelismo "vida en lugar de vida" refuerza la reciprocidad legal. |