אִ֛ישׁ

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 אִ֛ישׁ

   ISH

   un hombre
2. phraseyour reading level🔊 וְכִֽי־יַכֶּה אִ֛ישׁ

   ve-KHI-ya-KEH ISH

   Y cuando golpea un hombre
3. clause🔊 וְכִֽי־יַכֶּה אִ֛ישׁ אֶת־עֵ֥ין עַבְדּ֖וֹ אוֹ־אֶת־עֵ֥ין אֲמָתוֹ֑

   ve-KHI-ya-KEH ISH ET-EIN av-DO O-ET-EIN a-ma-TO

   Y cuando golpea un hombre el ojo de su siervo o el ojo de su sierva
4. sentence🔊 וְכִֽי־יַכֶּה אִ֛ישׁ אֶת־עֵ֥ין עַבְדּ֖וֹ אוֹ־אֶת־עֵ֥ין אֲמָתוֹ֑ וְשִֽׁחֲתָ֗הּ לַחָפְשִׁ֖י יְשַׁלְּחֶ֑נּוּ תַּ֥חַת עֵינֽוֹ׃

   ve-KHI-ya-KEH ISH ET-EIN av-DO O-ET-EIN a-ma-TO ve-shi-kha-TAH la-khaf-SHI ye-shal-le-KHE-nu TA-KHAT ei-NO

   Y cuando golpea un hombre el ojo de su siervo o el ojo de su sierva y la destruye a la libertad lo dejará ir libre por causa de su ojo

Raíz y etimología

raíz ʾ-y-š🔊 א־י־שalef-yod-shin

“hombre, varón”