| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 22:21:1 ⧉וְגֵ֖רvegery un extranjero Exodus 22:21:2 ⧉לֹא־תוֹנֶ֥הlotonehno oprimirás Exodus 22:21:3 ⧉וְלֹ֣א תִלְחָצֶ֑נּוּvelo tilkhatsenuy no lo oprimirás Exodus 22:21:4 ⧉כִּֽי־גֵרִ֥יםkigerimporque extranjeros Exodus 22:21:5 ⧉הֱיִיתֶ֖םheyitemfuisteis Exodus 22:21:6 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretsen el país Exodus 22:21:7 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimde Egipto |
| 21. Traducción Formal No maltratarás al extranjero, ni lo oprimirás, porque fuisteis extranjeros en la tierra de Mitzrayim. |
| 21. Traducción Dinámica No explotes ni oprimas a los migrantes, porque también ustedes fueron migrantes en Egipto. |