| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 22:29:1 ⧉מְלֵאָתְךָ֥meleiatkhala plenitud de tu cosecha Exodus 22:29:2 ⧉וְדִמְעָךָ֑vedimakkhay el fruto de tu lagar Exodus 22:29:3 ⧉לֹאlono debes Exodus 22:29:4 ⧉תְאַחֵ֖רteakheirretrasarás Exodus 22:29:5 ⧉בָּכוֹרbakhorel primogénito Exodus 22:29:6 ⧉בָּנֶיךָ֑baneikhade tus hijos Exodus 22:29:7 ⧉תִּתֵּן־לִי׃titenlime darás |
| 29. Traducción Formal No demores en presentar tu abundancia ni tu jugo; el primogénito de tus hijos lo entregarás a mí {li: al SEÑOR, Dueño Soberano}. |
| 29. Traducción Dinámica No te retrases en dar lo mejor de tu cosecha ni el primer jugo de tu prensa; debes darme {li: al SEÑOR, Fuente de Vida} el primogénito que tengas. |