| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 22:30:1 ⧉כֵּן־תַּעֲשֶׂהkentaasehasí harás Exodus 22:30:2 ⧉לְשׁוֹרְךָ֥leshorkhapara tu buey Exodus 22:30:3 ⧉לְצֹאנֶ֛ךָletsonekhapara tu oveja Exodus 22:30:4 ⧉שִׁבְעַ֤תshivatsiete {de} Exodus 22:30:5 ⧉יָמִ֙ים֙yamimdías Exodus 22:30:6 ⧉יִהְיֶ֣הyihyehserá Exodus 22:30:7 ⧉עִם־אִמּ֑וֹimimmocon su madre Exodus 22:30:8 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomel día Exodus 22:30:9 ⧉הַשְּׁמִינִ֔יhashminiel octavo Exodus 22:30:10 ⧉תִּתְּנֶ֥נּוּtittenenulo darás Exodus 22:30:11 ⧉לִ֖יlia mí |
| 30. Traducción Formal Así harás con tu buey y con tu rebaño: durante siete días estará con su madre, pero en el octavo día me lo darás. |
| 30. Traducción Dinámica Haz lo mismo con tu buey y con tu rebaño: durante los primeros siete días permanecerá junto a su madre, pero el octavo día deberás dármelo. |