| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 32:3:1 ⧉וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙vayitparkuEntonces se quitaron Exodus 32:3:2 ⧉כָּל־הָעָ֔םkolhaamtodo el pueblo Exodus 32:3:3 ⧉אֶת־נִזְמֵ֥יetnizmeilos anillos de Exodus 32:3:4 ⧉הַזָּהָ֖בhazzahavel oro Exodus 32:3:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Exodus 32:3:6 ⧉בְּאָזְנֵיהֶ֑םbeozneihemen sus orejas Exodus 32:3:7 ⧉וַיָּבִ֖יאוּvayaviuy los trajeron Exodus 32:3:8 ⧉אֶֽל־אַהֲרֹֽן׃elaharona Aarón |
| 3. Traducción Formal En ese momento todo el pueblo se despojó de los aros de oro que llevaba en sus orejas y los presentó a Aarón. |
| 3. Traducción Dinámica Así que las personas se quitaron sus pendientes de oro que llevaban en las orejas y se los entregaron a Aarón. |