1 Betsalel {betsalel: en la sombra de Dios} elaboró el arca {aron: cofre sagrado} con madera de acacia; medía dos codos y medio de longitud, un codo y medio de anchura y un codo y medio de altura.
2 Después lo forró de oro puro {zahav tahor: metal de gran pureza} por completo, interior y exteriormente, y colocó a su alrededor una moldura {zeir: moldura ornamental} de oro.
3 Vertió para el arca cuatro aros de oro y los aseguró en sus cuatro esquinas {paamotav: puntos de anclaje}; dos aros en un costado {tsal'o: costado} y dos en el lado opuesto.
4 Elaboró bastones de madera de acacia {shittim: árbol muy resistente del desierto} y los recubrió de oro {zahav: metal precioso}.
5 Insirió las varas {bad: barras de madera} en los anillos, sobre los costados del arca {aron: cofre sagrado}, con el fin de transportarla.
6 Modeló la cubierta expiatoria {kapporet: cubierta de expiación} de oro puro, con una longitud {arkah: medida lineal exacta} de dos codos y medio y una anchura de un codo y medio.
7 Elaboró dos querubines de oro {zahav: metal precioso y símbolo de pureza}, trabajados de un solo bloque, y los dispuso en los extremos del propiciatorio {kaporet: cubierta de expiación}.
8 Dispuso un querubín {keruv: Ser Celestial Guardián} en un extremo y otro en el extremo opuesto; del propiciatorio {kapporet: Cubierta de Expiación} formó los querubines en sus dos puntas.
9 Los querubines {keruvim: seres celestiales guardianes} levantaban sus alas hacia lo alto, cubriéndolas sobre el propiciatorio {kapporet: cubierta sagrada}; sus rostros, el uno frente al otro, estaban orientados hacia él.
10 Erigió una mesa de madera de acacia; medía dos codos{ammatayim: medida dual hebrea} de longitud, un codo{ammah: unidad de medida estándar} de anchura y un codo y medio de altura.
11 Revestió el propiciatorio con oro puro {zahav: metal precioso}, y le añadió una moldura {zer: banda ornamental} de oro por todo su contorno.
12 Le hizo un marco {misgeret: Borde de Contención} de un palmo de grosor alrededor, e hizo una moldura {zer: Adorno Ornamental} de oro alrededor de ese marco.
13 Fundió para ella cuatro anillos de oro y los fijó en los cuatro ángulos {peot: extremos o ángulos}, a la altura de sus cuatro patas {raglav: soportes o bases}.
14 Debajo del marco estaban los anillos, alojamientos {batim: compartimientos para insertar} para las varas, destinados a transportar la mesa {shulchan: mueble ritual}.
15 Él ensambló postes de madera de acacia {shittim: árbol resistente} y los recubrió con oro para el traslado de la mesa {shulchan: mueble sagrado}.
16 él {YHWH, Artífice Soberano} dispuso la confección de diferentes piezas para la mesa: platos {ke'arotav: platos rituales}, cucharas {kappotav: cucharas litúrgicas}, bandejas y copas de libación, todas de oro puro.
17 Y formó la menorá de oro {zahav: metal precioso} puro con técnica de martillado {miqshah: técnica de martillado}; la compuso con su base, su caño, sus copas, sus botones y sus flores, todas procedentes de un mismo bloque.
18 De sus costados {mitsideha: costados opuestos} surgían seis vástagos {qanim: prolongaciones laterales} del candelabro: tres en el primer costado y tres en el costado opuesto.
19 De un vástago emergían tres copas de silueta almendrada {meshukadim: forma almendrada}, cada una rematada por un botón y una flor, y de otro vástago surgían otras tres copas iguales, también acompañadas de su botón y su flor; así se completaban los seis vástagos que brotaban de la menorá {menorah: candelabro sagrado}.
20 En el soporte del candelabro {menorah: base de siete brazos para lámparas} se disponían cuatro copas moldeadas como flores de almendro {meshukkadim: diseño que evoca flores de almendro}, acompañadas de sus nódulos y sus brotes florales.
21 Un nudo decorativo {kaptor: nudo decorativo} se ubicaba debajo de dos brazos {qanim: tallos laterales} de la menorá, otro nudo debajo de otros dos brazos, y un tercer nudo debajo de los dos brazos siguientes; así en los seis brazos que salían de la menorá.
22 Sus manzanas y sus brazos salían de ella; toda {kullah: totalidad completa} era de una sola pieza, trabajada al martillo, de oro {zahav: material precioso y simbólico} puro.
23 Construyó las siete lámparas {neroteha: brazos de la menorá} y sus despabiladeras, junto con sus platillos, todo de oro puro {tahor: sin impurezas}.
24 Construyó la menorá con un talento de oro puro {zahav: metal precioso refinado}, junto con todos sus utensilios {keleiha: implementos sacramentales}.
25 Preparó el altar del incienso {mizbeach: lugar de ofrenda aromática} con madera de acacia; su largo era de un codo, su ancho de un codo, tenía planta cuadrada y alcanzaba dos codos de altura; sus cuernos {qarnotav: protuberancias angulares} emergían de un bloque único.
26 Revestió con oro puro {zahav: metal precioso} la parte superior, los muros perimetrales y los cuernos; luego formó a su alrededor una moldura {zēr: adorno o corona} de oro.
27 Realizó para él dos argollas de oro bajo la moldura {lezero: cornisa sobresaliente}, una en cada costado, como alojamientos {batim: cavidades para insertar varas} destinados a sostener las varas que servirían para transportarlo.
28 Confeccionó los bastones de acacia {shittim: madera resistente del desierto} y los cubrió de oro {zahav: metal precioso}.
29 Hizo el aceite santo {kodesh: Apartado para Dios} de la unción y el incienso puro {tahor: Sin mezcla} de especias, preparados según el arte del perfumador.