| 13. Exégesis Lingüística El versículo mantiene el patrón de enumeración de piedras preciosas en el pectoral, comenzando con vehattur {וְהַטּוּר | wə-haṭ-ṭūr} 'conjunción y hilera' seguida de harevi'i {הָֽרְבִיעִי | hā-re-ḇî-‘î} 'ordinal definido'. La lista tarshish, shoham y veyashefeh {וְיָשְׁפֵ֑ה | wə-yāš-pê} 'piedras preciosas' se presenta sin artículo como objeto directo. El participio pasivo musabot {מֽוּסַבֹּ֛ת | mû-sa-bōṯ} 'montadas' introduce la fijación en mishbetzot zahav {מִשְׁבְּצ֥וֹת זָהָ֖ב | miš-be-ṣōṯ zā-hāḇ} 'engastes de oro', y bemilluotam {בְּמִלֻּאֹתָֽם | bə-mil-lu-’ō-ṯām} 'en sus engastes' cierra la cláusula con valor locativo. |