| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:2:1 ⧉וַיַּ֖עַשׂvayaase hizo Exodus 39:2:2 ⧉אֶת־הָאֵפֹ֑דethaefodel efod Exodus 39:2:3 ⧉זָהָ֗בzahavoro Exodus 39:2:4 ⧉תְּכֵ֧לֶתtekheletazul Exodus 39:2:5 ⧉וְאַרְגָּמָ֛ןveargamany púrpura Exodus 39:2:6 ⧉וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖יvetolaat shaniy carmesí Exodus 39:2:7 ⧉וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃veshesh mashzary lino torcido |
| 2. Traducción Formal Y él hizo el efod de oro, azul celeste, púrpura, carmesí y lino torcido. |
| 2. Traducción Dinámica Así que confeccionó la vestidura usando oro, tela azul, púrpura, carmesí y lino fino. |