| 40. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:40:1 ⧉אֵת֩etel Exodus 39:40:2 ⧉קַלְעֵ֨יkaleicortinas de Exodus 39:40:3 ⧉הֶחָצֵ֜רhekhatseirel atrio Exodus 39:40:4 ⧉אֶת־עַמֻּדֶ֣יהָetammudehasus columnas Exodus 39:40:5 ⧉וְאֶת־אֲדָנֶ֗יהָveetadanehay sus basas Exodus 39:40:6 ⧉וְאֶת־הַמָּסָךְ֙veethamasakhy la cortina Exodus 39:40:7 ⧉לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔רleshaar hekhatseirpara la puerta del atrio Exodus 39:40:8 ⧉אֶת־מֵיתָרָ֖יוetmeitaravsus cuerdas Exodus 39:40:9 ⧉וִיתֵדֹתֶ֑יהָvitedotehay sus estacas Exodus 39:40:10 ⧉וְאֵ֗תveety Exodus 39:40:11 ⧉כָּל־כְּלֵ֛י עֲבֹדַ֥תkolkelei avodattodos los utensilios del servicio Exodus 39:40:12 ⧉הַמִּשְׁכָּ֖ןhamishkandel tabernáculo Exodus 39:40:13 ⧉לְאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃leohel moedpara la tienda de reunión |
| 40. Traducción Formal Las cortinas del atrio, sus columnas y sus basas, la cortina para la puerta del atrio, sus cuerdas y sus estacas, y todos los utensilios para el servicio del tabernáculo, para la tienda de reunión. |
| 40. Traducción Dinámica Las cortinas del patio, con todas sus columnas y sus basas, la cortina de la entrada del patio, sus cuerdas y estacas, y todo lo necesario para el servicio del tabernáculo, en la tienda de reunión. |