| 42. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:42:1 ⧉כְּכֹ֛לkekolconforme a todo Exodus 39:42:2 ⧉אֲשֶׁר־צִוָּ֥הashertsivahque había mandado Exodus 39:42:3 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Exodus 39:42:4 ⧉אֶת־מֹשֶׁ֑הetmoshehMoisés Exodus 39:42:5 ⧉כֵּ֤ןkenasí Exodus 39:42:6 ⧉עָשׂוּ֙asuhicieron Exodus 39:42:7 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos de Exodus 39:42:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Exodus 39:42:9 ⧉אֵ֖תet Exodus 39:42:10 ⧉כָּל־הָעֲבֹדָֽה׃kolhaavodahtoda la obra |
| 42. Traducción Formal Conforme a todo lo que el SEÑOR {Yahweh, Legislador Santo} ordenó a Moisés, así hicieron los hijos de Israel toda la obra. |
| 42. Traducción Dinámica Tal como el SEÑOR {Yahweh, Guía Fiel} mandó a Moisés, los israelitas realizaron todo el trabajo. |