Éxodo 39:9:3Exod.39.9.W3CAT
כָּפ֖וּל
kafool
“doblado”
- Transliteración
- ka-FOOL
- Extendida
- kaa-FOOL
- AFI
- /kaːˈfuːl/
Significado por idioma
- Spanish
- doblado
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Lámed | l como en lago |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ka-FOOL
- clause
ra-VOO-a ha-YA ka-FOOL a-SU et-ha-KHO-shen
- sentence
ra-VOO-a ha-YA ka-FOOL a-SU et-ha-KHO-shen ZE-ret ar-KO ve-ZE-ret rakh-BO ka-FOOL
Exégesis
El adjetivo kaful {כָּפ֖וּל | kā-p̄ū́l} aparece dos veces para subrayar la doble confección.
Raíz y etimología
raíz k-p-lkaf-pe-lamed
“doble, doblado”
En contexto — Éxodo 39:9
Era cuadrado y doble; así hicieron el pectoral , un palmo de largo y un palmo de ancho, doble.
Acerca de esta coordenada
Éxodo 39:9:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Éxodo 39:9, de modo que la palabra hebreo כָּפ֖וּל (kafool) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Exod.39.9.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Exod.39.9.W3.S1) y cada carácter.