13. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 4:13:1 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomerPero él dijo Exodus 4:13:2 ⧉בִּ֣יbipor favor Exodus 4:13:3 ⧉אֲדֹנָ֑יadonaimi Señor Exodus 4:13:4 ⧉שְֽׁלַֽח־נָ֖אshelakhnaenvía, te ruego Exodus 4:13:5 ⧉בְּיַד־תִּשְׁלָֽח׃beyadtishlakhpor mano de quien envíes |
13. Traducción Formal Y él exclamó: "¡Ah, Señor {adonai, Soberano que llama}, envía, te suplico, por la mano de aquel a quien elijas enviar!" |
13. Traducción Dinámica Entonces Moisés contestó: "Señor {adonai, Dueño y Maestro}, te pido que envíes a otro en mi lugar." |