24. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 4:24:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiY sucedió Exodus 4:24:2 ⧉בַדֶּ֖רֶךְvaderekhen el camino Exodus 4:24:3 ⧉בַמָּלֹ֑וןvamalonen el mesón Exodus 4:24:4 ⧉וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּvayifgeshehuque le encontró Exodus 4:24:5 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR Exodus 4:24:6 ⧉וַיְבַקֵּ֖שׁvayevakeshy quiso Exodus 4:24:7 ⧉הֲמִיתֽוֹ׃hamitomatarle |
24. Traducción Formal Y aconteció que, en el camino y en la posada, el SEÑOR {Yahweh, Visitante Sobrenatural} le salió al encuentro y procuró matarlo. |
24. Traducción Dinámica Mientras viajaban y se alojaban en la posada, el SEÑOR {Yahweh, Interventor Divino} vino a su encuentro y quiso quitarle la vida. |