26. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 4:26:1 ⧉וַיִּ֖רֶףvayarefEntonces dejó Exodus 4:26:2 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimenude él Exodus 4:26:3 ⧉אָ֚זazEntonces Exodus 4:26:4 ⧉אָֽמְרָ֔הamraella dijo Exodus 4:26:5 ⧉חֲתַ֥ןkhatanun esposo Exodus 4:26:6 ⧉דָּמִ֖יםdamimde sangre Exodus 4:26:7 ⧉לַמּוּלֹֽת׃lamulotpor la circuncisión |
26. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Liberador del Pacto} lo dejó en libertad; entonces ella dijo: “Esposo de sangre a causa de la circuncisión.” |
26. Traducción Dinámica Y el SEÑOR {Yahweh, Guardián de la familia} lo liberó, y ella exclamó: “Esposo de sangre a causa de la circuncisión!” |