| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 40:29:1 ⧉וְאֵת֙veety Exodus 40:29:2 ⧉מִזְבַּ֣חmizbakhel altar Exodus 40:29:3 ⧉הָעֹלָ֔הhaolahdel holocausto Exodus 40:29:4 ⧉שָׂ֕םsampuso Exodus 40:29:5 ⧉פֶּ֖תַחpetakhen la entrada Exodus 40:29:6 ⧉מִשְׁכַּ֣ןmishkandel tabernáculo Exodus 40:29:7 ⧉אֹהֶל־מוֹעֵ֑דohelmoedde la tienda de reunión Exodus 40:29:8 ⧉וַיַּ֣עַלvayaaly ofreció Exodus 40:29:9 ⧉עָלָ֗יוalavsobre él Exodus 40:29:10 ⧉אֶת־הָעֹלָה֙ethaolahel holocausto Exodus 40:29:11 ⧉וְאֶת־הַמִּנְחָ֔הveethaminkhahy la ofrenda de cereal Exodus 40:29:12 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaashercomo Exodus 40:29:13 ⧉צִוָּ֥הtsivahhabía mandado Exodus 40:29:14 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Exodus 40:29:15 ⧉אֶת־מֹשֶֽׁה׃סetmoshehMoisés |
| 29. Traducción Formal Colocó el altar del holocausto al pie de la entrada de la Tienda de Reunión, y sobre él presentó el holocausto y la ofrenda vegetal, según lo ordenado por el SEÑOR {Yahweh, Dador de Mandamientos} a Moisés. |
| 29. Traducción Dinámica Acto seguido, situó el altar para los holocaustos frente a la puerta de la Tienda de Reunión y allí ofreció el holocausto y la ofrenda de cereales, conforme a las instrucciones que el SEÑOR {Yahweh, Guía de Adoración} transmitió a Moisés. |