26. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 6:26:1 ⧉הוּאhuEste es Exodus 6:26:2 ⧉אַהֲרֹןaharonAarón Exodus 6:26:3 ⧉וּמֹשֶׁהumoshey Moisés Exodus 6:26:4 ⧉אֲשֶׁרashera quienes Exodus 6:26:5 ⧉אָמַרamardijo Exodus 6:26:6 ⧉יְהוָהyahwehSEÑOR Exodus 6:26:7 ⧉לָהֶםlahema ellos Exodus 6:26:8 ⧉הוֹצִיאוּhotziusacad Exodus 6:26:9 ⧉אֵת־בְּנֵיetbeneilos hijos de Exodus 6:26:10 ⧉יִשְׂרָאֵלyisraelIsrael Exodus 6:26:11 ⧉מֵאֶרֶץmeeretzde la tierra Exodus 6:26:12 ⧉מִצְרַיִםmitsrayimde Egipto Exodus 6:26:13 ⧉עַל־צִבְאֹתָם׃altsivotampor sus ejércitos |
26. Traducción Formal Estos son Aarón y Moisés, a quienes el SEÑOR {Yahweh, Mandante Divino} dijo: “Saquen a los hijos de Israel de la tierra de Egipto según sus ejércitos.” |
26. Traducción Dinámica Aarón y Moisés fueron los que el SEÑOR {Yahweh, Libertador de Israel} designó para sacar a los hijos de Israel de Egipto según sus grupos. |