27. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 6:27:1 ⧉הֵ֗םhemEllos Exodus 6:27:2 ⧉הַֽמְדַבְּרִים֙hamdaberimlos que hablan Exodus 6:27:3 ⧉אֶל־פַּרְעֹ֣הelparoha Faraón Exodus 6:27:4 ⧉מֶֽלֶך־מִצְרַ֔יִםmelekhmitsrayimrey de Egipto Exodus 6:27:5 ⧉לְהוֹצִ֥יאlehotsipara sacar Exodus 6:27:6 ⧉אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לetbeneiyisraellos hijos de Israel Exodus 6:27:7 ⧉מִמִּצְרָ֑יִםmimitsrayimde Egipto Exodus 6:27:8 ⧉ה֥וּאhuEste Exodus 6:27:9 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoisés Exodus 6:27:10 ⧉:וְאַהֲרֹֽן׃veaharony Aarón |
27. Traducción Formal Estos son los que hablaban a Faraón, rey de Egipto, para sacar a los hijos de Israel de Egipto. Estos son Moisés y Aarón. |
27. Traducción Dinámica Estos fueron los que hablaron a Faraón, el rey egipcio, para liberar a los israelitas de Egipto. Ellos son Moisés y Aarón. |