29. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 6:29:1 ⧉וַיְדַבֵּ֧רvayedabery habló Exodus 6:29:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehSEÑOR Exodus 6:29:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֥הelmosheha Moisés Exodus 6:29:4 ⧉לֵּאמֹ֖רlemordiciendo Exodus 6:29:5 ⧉אֲנִ֣יaniyo soy Exodus 6:29:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Exodus 6:29:7 ⧉דַּבֵּ֗רdaberhabla Exodus 6:29:8 ⧉אֶל־פַּרְעֹה֙elparoha Faraón Exodus 6:29:9 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey Exodus 6:29:10 ⧉מִצְרַ֔יִםmitsrayimde Egipto Exodus 6:29:11 ⧉אֵ֛תet Exodus 6:29:12 ⧉כָּל־אֲשֶׁ֥רkolashertodo lo que Exodus 6:29:13 ⧉אֲנִ֖יaniyo Exodus 6:29:14 ⧉דֹּבֵ֥רdoverdigo Exodus 6:29:15 ⧉אֵלֶֽיךָ׃elekhaa ti |
29. Traducción Formal Y habló el SEÑOR {Yahweh, Revelador de Mandatos} a Moisés, diciendo: “Yo soy el SEÑOR; di a Faraón, rey de Egipto, todo lo que yo te digo.” |
29. Traducción Dinámica El SEÑOR habló con Moisés y le dijo: “Yo soy el SEÑOR; ve y dile a Faraón todo lo que yo te mando.” |