13. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 8:13:1 ⧉וַיַּעַשׂvayaase hizo Exodus 8:13:2 ⧉יְהוָהyahwehSEÑOR Exodus 8:13:3 ⧉כִּדְבַרkidvarsegún la palabra de Exodus 8:13:4 ⧉מֹשֶׁהmoshehMoisés Exodus 8:13:5 ⧉וַיָּמָֽתוּvayamatuy murieron Exodus 8:13:6 ⧉הַצְּפַרְדְּעִיםhatsfardeimlas ranas Exodus 8:13:7 ⧉מִן־הַבָּתִּיםminhabatimde las casas Exodus 8:13:8 ⧉מִן־הַחֲצֵרוֹתminhakhatserotde los patios Exodus 8:13:9 ⧉וּמִן־הַשָּׂדוֹת׃uminhasadoty de los campos |
13. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Ejecutor de Juicio} hizo conforme a la palabra de Moisés, y murieron las ranas de las casas, de los patios y de los campos. |
13. Traducción Dinámica Entonces el SEÑOR {Yahweh, Poder en acción} actuó según la palabra de Moisés y las ranas murieron en las casas, en los patios y en los campos. |