6. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 8:6:1 ⧉וַיֵּטvayetY extendió Exodus 8:6:2 ⧉אַהֲרֹן֙aharonAarón Exodus 8:6:3 ⧉אֶת־יָד֔וֹetyadosu mano Exodus 8:6:4 ⧉עַלalsobre Exodus 8:6:5 ⧉מֵימֵיmeimeilas aguas de Exodus 8:6:6 ⧉מִצְרַיִםmitsrayimEgipto Exodus 8:6:7 ⧉וַתַּעַל֙vataaly subieron Exodus 8:6:8 ⧉הַצְּפַרְדֵּ֔עַhatspardealas ranas Exodus 8:6:9 ⧉וַתְּכַסvatekhasy cubrieron Exodus 8:6:10 ⧉אֶת־אֶרֶץeteretzla tierra de Exodus 8:6:11 ⧉מִצְרָיִם׃mitsrayimEgipto |
6. Traducción Formal Y Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y las ranas subieron y cubrieron la tierra de Egipto. |
6. Traducción Dinámica Aarón extendió su mano sobre las aguas egipcias, y las ranas emergieron y cubrieron todo Egipto. |