17. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 9:17:1 ⧉עוֹדְךָ֖odkhatú todavía Exodus 9:17:2 ⧉מִסְתּוֹלֵ֣לmistolelte exaltas Exodus 9:17:3 ⧉בְּעַמִּ֑יbeamicontra mi pueblo Exodus 9:17:4 ⧉לְבִלְתִּ֖יleviltipara no Exodus 9:17:5 ⧉שַׁלְּחָֽם׃shallekhamdejarlos ir |
17. Traducción Formal Todavía tú te exaltas contra mi {Yahweh, Protector del Pacto} pueblo para no enviarlos. |
17. Traducción Dinámica Aún persistes en tu altivez contra mi {Yahweh, Juez Justo} pueblo y te niegas a dejarlos ir. |