21. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 9:21:1 ⧉וַאֲשֶׁ֥רvaasherpero quien Exodus 9:21:2 ⧉לֹא־שָׂ֛םlosamno puso Exodus 9:21:3 ⧉לִבּוֹlibosu corazón Exodus 9:21:4 ⧉אֶל־דְּבַ֣רeldevara la palabra de Exodus 9:21:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Exodus 9:21:6 ⧉וַיַּעֲזֹ֛בvayaazovdejó Exodus 9:21:7 ⧉אֶת־עֲבָדָ֥יוetavadavsus siervos Exodus 9:21:8 ⧉וְאֶת־מִקְנֵ֖הוּveetmiknehuy su ganado Exodus 9:21:9 ⧉בַּשָּׂדֶֽה׃פbasadeen el campo |
21. Traducción Formal Pero el que no prestó atención a la palabra del SEÑOR{Yahweh, Juez de Advertencias} dejó a sus siervos y a su ganado en el campo. |
21. Traducción Dinámica Pero algunos, al no considerar importante el mensaje del SEÑOR{Yahweh, Dios que Advierte}, dejaron a sus trabajadores y animales afuera, expuestos en el campo. |