7. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 9:7:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֣חvayishlakhy Faraón envió Exodus 9:7:2 ⧉פַּרְעֹ֔הparohFaraón Exodus 9:7:3 ⧉וְהִנֵּ֗הvehinehy he aquí Exodus 9:7:4 ⧉לֹא־מֵ֛תlometno había muerto Exodus 9:7:5 ⧉מִמִּקְנֵ֥הmimiknehdel ganado de Exodus 9:7:6 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Exodus 9:7:7 ⧉עַד־אֶחָ֑דadekhadni uno Exodus 9:7:8 ⧉וַיִּכְבַּד֙vayikbadpero se endureció Exodus 9:7:9 ⧉לֵ֣בlevel corazón de Exodus 9:7:10 ⧉פַּרְעֹ֔הparohFaraón Exodus 9:7:11 ⧉וְלֹ֥אveloy no Exodus 9:7:12 ⧉שִׁלַּ֖חshilakhdejó ir Exodus 9:7:13 ⧉אֶת־הָעָֽם׃ethaamal pueblo |
7. Traducción Formal Y Faraón envió, y he aquí que del ganado de Israel no murió ni uno solo; y el corazón de Faraón se endureció, y no dejó ir al pueblo. |
7. Traducción Dinámica Entonces Faraón envió, y vio que ninguno del ganado de Israel había muerto; aun así, Faraón se volvió aún más obstinado y no permitió que el pueblo saliera. |