11. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 1:11:1 ⧉וּפְנֵיהֶ֕םufeneihemy sus rostros Ezekiel 1:11:2 ⧉וְכַנְפֵיהֶ֥םvekhanfeihemy sus alas Ezekiel 1:11:3 ⧉פְּרֻד֖וֹתperudotextendidas Ezekiel 1:11:4 ⧉מִלְמָ֑עְלָהmilmaladesde arriba Ezekiel 1:11:5 ⧉לְאִ֗ישׁleishcada uno Ezekiel 1:11:6 ⧉שְׁ֚תַּיִםshetayimdos Ezekiel 1:11:7 ⧉חֹבְר֣וֹתkhoverotuniéndose Ezekiel 1:11:8 ⧉אִ֔ישׁishcada uno Ezekiel 1:11:9 ⧉וּשְׁתַּ֣יִםushetayimy dos Ezekiel 1:11:10 ⧉מְכַסּ֔וֹתmekhasotcubriendo Ezekiel 1:11:11 ⧉אֵ֖תet Ezekiel 1:11:12 ⧉גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃geviyoteihenasus cuerpos |
11. Traducción Formal Y sus rostros y sus alas estaban separadas por encima; para cada uno, dos alas estaban unidas entre sí, y dos cubrían sus cuerpos. |
11. Traducción Dinámica Así eran sus rostros y alzaban sus alas hacia arriba; dos de ellas quedaban desplegadas y las otras dos cubrían su cuerpo. |