14. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 1:14:1 ⧉וְהַחַיּ֖וֹתvehakhayoty los seres vivientes Ezekiel 1:14:2 ⧉רָצ֣וֹאratsocorriendo o lanzándose Ezekiel 1:14:3 ⧉וָשׁ֑וֹבvashovy volviendo Ezekiel 1:14:4 ⧉כְּמַרְאֵ֖הkemarecomo la apariencia de Ezekiel 1:14:5 ⧉הַבָּזָֽק׃habazakel relámpago |
14. Traducción Formal Y los seres vivientes corrían y regresaban como el aspecto de un relámpago. |
14. Traducción Dinámica Las criaturas vivientes se movían velozmente hacia adelante y atrás, como el destello de un relámpago. |