23. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 1:23:1 ⧉וְתַ֙חַת֙vetakhaty debajo de Ezekiel 1:23:2 ⧉הָרָקִ֔יעַharakiala expansión Ezekiel 1:23:3 ⧉כַּנְפֵיהֶ֣םkanfehemsus alas Ezekiel 1:23:4 ⧉יְשָׁר֔וֹתyesharotextendidas rectas Ezekiel 1:23:5 ⧉אִשָּׁ֖הishacada una Ezekiel 1:23:6 ⧉אֶל־אֲחוֹתָ֑הּelakhotahacia su hermana Ezekiel 1:23:7 ⧉לְאִ֗ישׁleishpara cada uno Ezekiel 1:23:8 ⧉שְׁתַּ֤יִםshetayimdos Ezekiel 1:23:9 ⧉מְכַסּוֹת֙mekhasotcubriendo Ezekiel 1:23:10 ⧉לָהֵ֔נָּהlahennapara ellas Ezekiel 1:23:11 ⧉וּלְאִ֗ישׁuleishy para cada uno Ezekiel 1:23:12 ⧉שְׁתַּ֤יִםshetayimdos Ezekiel 1:23:13 ⧉מְכַסּוֹת֙mekhasotcubriendo Ezekiel 1:23:14 ⧉לָהֵ֔נָּהlahennapara ellas Ezekiel 1:23:15 ⧉אֵ֖תet Ezekiel 1:23:16 ⧉גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃geviyotehemsus cuerpos |
23. Traducción Formal Y debajo del firmamento, sus alas estaban extendidas, una hacia su hermana; y a cada uno dos alas cubrían su cuerpo. |
23. Traducción Dinámica Bajo el firmamento, las alas se alzaban rectas y se tocaban la una a la otra; cada uno tenía dos alas que lo envolvían por completo. |