13. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 10:13:1 ⧉לָא֖וֹפַנִּ֑יםlaofannima las ruedas Ezekiel 10:13:2 ⧉לָהֶ֛םlahema ellos Ezekiel 10:13:3 ⧉קוֹרָ֥אkorallamaba o era llamado Ezekiel 10:13:4 ⧉הַגַּלְגַּ֖לhagalgalla rueda o el torbellino Ezekiel 10:13:5 ⧉בְּאָזְנָֽי׃beoznaia mis oídos o en mis oídos |
13. Traducción Formal A las ruedas oí que se les proclamaba: “¡Rueda!” en mis oídos. |
13. Traducción Dinámica A esos seres de ruedas se les gritó “¡Rueda!” en mis oídos. |