21. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 10:21:1 ⧉אַרְבָּעָ֨הarbaacuatro Ezekiel 10:21:2 ⧉אַרְבָּעָ֤הarbaacuatro Ezekiel 10:21:3 ⧉פָנִים֙fanimrostros Ezekiel 10:21:4 ⧉לְאֶחָ֔דleekhada uno o para uno Ezekiel 10:21:5 ⧉וְאַרְבַּ֥עvearbay cuatro Ezekiel 10:21:6 ⧉כְּנָפַ֖יִםkenafayimalas Ezekiel 10:21:7 ⧉לְאֶחָ֑דleekhada uno o para uno Ezekiel 10:21:8 ⧉וּדְמוּת֙udemuty semejanza Ezekiel 10:21:9 ⧉יְדֵ֣יyedeimanos de Ezekiel 10:21:10 ⧉אָדָ֔םadamhombre o humano Ezekiel 10:21:11 ⧉תַּ֖חַתtakhatdebajo de Ezekiel 10:21:12 ⧉כַּנְפֵיהֶֽם׃kanfehemsus alas |
21. Traducción Formal A cada uno le correspondían cuatro rostros y cuatro alas, y bajo sus alas se distinguía una forma de manos. |
21. Traducción Dinámica Cada criatura presentaba cuatro caras y cuatro alas, y al abrigo de sus alas se vislumbraba algo semejante a manos. |