8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 10:8:1 ⧉וַיֵּרָ֖אvayeray fue visto o apareció Ezekiel 10:8:2 ⧉לַכְּרֻבִ֑יםlakheruvima los querubines Ezekiel 10:8:3 ⧉תַּבְנִית֙tavnituna forma o un modelo Ezekiel 10:8:4 ⧉יַד־אָדָ֔םyadadammano de un hombre Ezekiel 10:8:5 ⧉תַּ֖חַתtakhatdebajo de Ezekiel 10:8:6 ⧉כַּנְפֵיהֶֽם׃kanfehemsus alas |
8. Traducción Formal Ante los querubines apareció un diseño con forma de mano humana bajo sus alas. |
8. Traducción Dinámica Bajo las alas de los querubines se dejaba ver una mano con apariencia humana. |