20. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 11:20:1 ⧉לְמַ֙עַן֙lemaana fin de que Ezekiel 11:20:2 ⧉בְּחֻקֹּתַ֣יbekhukotaien mis estatutos Ezekiel 11:20:3 ⧉יֵלֵ֔כוּyelekhuandarán Ezekiel 11:20:4 ⧉וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥יveetmishpataiy mis decretos Ezekiel 11:20:5 ⧉יִשְׁמְר֖וּyishmeruguardarán Ezekiel 11:20:6 ⧉וְעָשׂ֣וּveasuy harán Ezekiel 11:20:7 ⧉אֹתָ֑םotamellos Ezekiel 11:20:8 ⧉וְהָיוּ־לִ֣יvehayuliy serán para mí Ezekiel 11:20:9 ⧉לְעָ֔םleampor pueblo Ezekiel 11:20:10 ⧉וַאֲנִ֕יvaaniy yo Ezekiel 11:20:11 ⧉אֶהְיֶ֥הeheyeseré Ezekiel 11:20:12 ⧉לָהֶ֖םlahempara ellos Ezekiel 11:20:13 ⧉לֵאלֹהִֽים׃leelohimpor Dios |
20. Traducción Formal Para que anden en mis estatutos, y guarden mis juicios y los cumplan, y me sean por pueblo, y yo seré a ellos por Dios {Elohim, Autoridad Soberana}. |
20. Traducción Dinámica Así podrán seguir mis decretos y obedecer mis leyes, poniéndolas en práctica; entonces ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios {Elohim, Relación de Pacto}. |