23. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 11:23:1 ⧉וַיַּ֙עַל֙vayaaly subió Ezekiel 11:23:2 ⧉כְּב֣וֹדkevodgloria de Ezekiel 11:23:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR Ezekiel 11:23:4 ⧉מֵעַ֖לmealde sobre Ezekiel 11:23:5 ⧉תּ֣וֹךְtokhen medio de Ezekiel 11:23:6 ⧉הָעִ֑ירhairla ciudad Ezekiel 11:23:7 ⧉וַֽיַּעֲמֹד֙vayaamody se detuvo Ezekiel 11:23:8 ⧉עַל־הָהָ֔רalhaharsobre el monte Ezekiel 11:23:9 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque Ezekiel 11:23:10 ⧉מִקֶּ֥דֶםmikkedemal oriente de Ezekiel 11:23:11 ⧉לָעִֽיר׃lairla ciudad |
23. Traducción Formal Y la gloria del SEÑOR {Yahweh, Manifestación Majestuosa} ascendió de encima del interior de la ciudad, y se detuvo sobre el monte que está al oriente de la ciudad. |
23. Traducción Dinámica Entonces la gloria del SEÑOR {Yahweh, Presencia Gloriosa} se elevó desde el centro de la ciudad y permaneció sobre el monte al este de la ciudad. |