6. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 11:6:1 ⧉הִרְבֵּיתֶ֥םhirbetemustedes {plural} han multiplicado Ezekiel 11:6:2 ⧉חַלְלֵיכֶ֖םkhallekhemsus {plural} muertos Ezekiel 11:6:3 ⧉בָּעִ֣ירbairen la ciudad Ezekiel 11:6:4 ⧉הַזֹּ֑אתhazotesta {femenino} Ezekiel 11:6:5 ⧉וּמִלֵּאתֶ֥םumilletemy ustedes {plural} han llenado Ezekiel 11:6:6 ⧉חוּצֹתֶ֖יהָkhutsotehasus calles Ezekiel 11:6:7 ⧉חָלָֽל׃פkhalalun muerto o los muertos |
6. Traducción Formal Han multiplicado sus muertos en esta ciudad y han llenado sus calles de cadáveres. |
6. Traducción Dinámica Han provocado un gran número de muertes en esta ciudad y han llenado las calles de víctimas. |