8. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 11:8:1 ⧉חֶ֖רֶבkherevuna espada Ezekiel 11:8:2 ⧉יְרֵאתֶ֑םyeretemustedes temieron Ezekiel 11:8:3 ⧉וְחֶ֙רֶב֙vekherevy una espada Ezekiel 11:8:4 ⧉אָבִ֣יאavitraeré Ezekiel 11:8:5 ⧉עֲלֵיכֶ֔םalekhemsobre ustedes Ezekiel 11:8:6 ⧉נְאֻ֖םneumoráculo de Ezekiel 11:8:7 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiSeñor Ezekiel 11:8:8 ⧉יְהוִֽה׃yehoviSEÑOR |
8. Traducción Formal Ustedes temieron la espada, y traeré sobre ustedes una espada, declara el Señor DIOS {Adonai Yahweh, Amo Soberano}. |
8. Traducción Dinámica Ustedes han tenido miedo de la espada, pues Yo, el Señor DIOS {Adonai Yahweh, Señor de Autoridad}, haré que una espada venga contra ustedes. |